saraband

Conception et interprétation : Erika Zueneli & Laura Simi / Scénographie lumineuse : Sylvie Mélis / Assistante lumière : Oriane Trably /Son, musique : Perig Villerbu / Regard extérieur : Louise De Bastier / Costumes : Elisabeth Dallier et Sophie Ongaro sur une idée de Laura Simi / Remerciement : Marina Nordera, historienne de la danse

Production : Silenda et Tant’Amati asbl ( FR/ BE / IT) / Coproductions : Les Brigittines-playhouse for movement, Bruxelles (BE) ; CCNT-Centre Chorégraphique de Tours direction Thomas Lebrun dans le cadre de l’accueil studio (FR) ; Charleroi-Danse (BE) ; Chorege-CDCN de Falaise dans le cadre de Culture-Santé (FR) ; Cap-étoile Montreuil (FR) ; Arkanso-Festival Regards Dansants, en partenariat avec Le Trident Scéne nationale de Cherbourg en Cotentin (FR) / Accueils en résidence : Les Brigittines, Bruxelles (BE) ; CCNT-Centre Chorégraphique de Tours direction Thomas Lebrun dans le cadre de l’accueil studio (FR) ; LCC-La Coopérative Chorégraphique de Caen (FR) ; Cap-étoile Montreuil (FR) ; CFB- Centre Français de Berlin (DE) ; Le Studio 24 à Caen (FR) / Soutiens : La Région Normandie ( Convention) et la Ville de Caen, DRAC de Normandie et l’aide à la mobilité hors région de l’ODIA Normandie, Département du Calvados, avec l‘aide de la Fédération Wallonie - Bruxelles, Service Général de la Création artistique - Service de la danse. Erika Zueneli est soutenue par le Grand Studio, à Bruxelles.